À quand la fin des friperies ?

l4_670
Photographiée par Alice Rosati pour Lampon Magazine
Schermata-2015-09-16-a-11.12.27_670
Photographiée par Alice Rosati pour Lampon Magazine

Aujourd’hui, je suis heureuse à la vue de ce beau soleil printanier. Je n’ai de cesse de fredonner le refrain de cette chanson « Automatic ». Elle provient d’un groupe coréen   « Red Velvet ». Je vous fais une traduction un peu bricolée du refrain, la voici :

« J’adore la façon dont tu emballes mon cœur, tout en me protégeant.

Je ne le savais pas auparavant, cela vient automatiquement .

 Mes sens évoluent à chacun de tes  mouvements.

 Cela vient simplement et naturellement.

Oui cela vient simplement et automatiquement. »

Ses paroles sont une ode à  mon profond amour pour les vêtements.

En même temps, il souligne ma fuite automatique face aux friperies ! 

Le vêtement seconde-main aussitôt dans mes mains, je le repose  tout naturellement à sa place et  je cherche rapidement la sortie de secours !

Continuer de lire « À quand la fin des friperies ? »

Publicités